What the new "Air Expeditionary Wing" at Bagotville may be all about

Further to this post, I've now come across something I'd forgotten that may explain how the trick will be done (credit to David Pugliese of the Ottawa Citizen for receiving a leaked document):

...the 439 Combat Support Squadron at Canadian Forces Base Bagotville, Que., will be expanded and redesignated as an "expeditionary" unit to better support domestic and international operations. In particular, the squadron would support deployments of the military's rapid-reaction Disaster Assistance Response Team...