"Canada doubles or quits" in Panjwaii (Update: ""Canada plays double or nothing")

A good example of straight reporting in Le Soleil (via Spotlight on Military News and International Affairs):

Le Canada joue quitte ou double

Un soldat canadien court prendre position lors d'une patrouille au coeur de Panjwaï.

Pierre-André Normandin, collaboration spéciale

...

Google translation here. Here's an earlier post about the the strategy described in the story. Plus more about a reality now only being really acknowledged (translation here):

Les soldats canadiens n'ont jamais été assez nombreux dans Kandahar

See second part of this post:

Canadians kill Taliban mortar team/What we achieved at Kandahar